engelska-polska översättning av following

następnyWiemy, jak ważna jest data 24 marca i następny poniedziałek. We know how important the date of 24 March and the following Monday are. Następny punktem jest oświadczenie Komisji w sprawie sytuacji na Tajwanie po przejściu tajfunu. The next item is the Commission's statement on the situation in Taiwan following the recent typhoon. W następny poniedziałek po tym spotkaniu w rozmowach trójstronnych pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą zostały rozstrzygnięte ostatnie kwestie sporne. The last sticking points were then ironed out on the following Monday at a trialogue between Parliament, Commission and Council.
kolejnyUruchomienie inicjatywy "Inteligentne Miasta” planuje się na kolejny rok. Smart Cities are planned for the following year. Oczekujemy, że to się zmieni w sprawozdaniu za kolejny rok. We expect that to change in the report for the following year. Kolejny punkt porządku obrad dotyczy, muszę przyznać, osobliwej debaty łącznej, dotyczącej: The next item is what I must say is a strange joint debate on the following:

następującyDlatego konieczny jest następujący model. We therefore need the following model. Na zakończenie chciałabym stwierdzić następujący fakt. Finally, I would like to say the following. Drugi błąd, którego nie wolno nam popełniać jest następujący. The second mistake we must not make is the following.
nazajutrz
w ślad za

Ordbok