engelska-polska översättning av megaphone

megafonDyplomacja megafonowa w tym przypadku odnosi całkowicie przeciwne skutki. Megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive. Dlatego też czasami nie mamy innej alternatywy, jak tylko uciec się do tak zwanej "dyplomacji przez megafon”, której Teheran nie znosi i którą odrzuca. We sometimes, therefore, have no choice but to resort to the so-called 'megaphone diplomacy' that Tehran claims to abhor and reject. Wierzę, że pan komisarz miał rację: jeśli chcemy skłonić Chiny, by nas słuchały, to dyplomacja przez megafon nie zadziała. I believe that the Commissioner was right: if we want to get China to listen to us, then megaphone diplomacy will not work.

A portable, usually hand-held, funnel-shaped device that is used to amplify a person’s natural voice toward a targeted direction
To use a megaphone; to speak through a megaphone

Ordbok