engelska-polska översättning av postulate

postulatŚrodki te przedstawiane są ogólnie jako podstawowe postulaty, bez konieczności określania przewidywanych korzyści. The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit. To jest nasz postulat i powinniśmy dołożyć wszelkich starań, aby stał się on obowiązującym przepisem prawa. We postulate this and we should do our utmost to put it into law. Ani status quo, ani postulat głębszej integracji przynoszącej niekwestionowane korzyści nie może i nie powinien być traktowany jako świętość przez żadnego europejskiego demokratę. Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
postulować

Something assumed without proof as being self-evident or generally accepted, especially when used as a basis for an argument. Sometimes distinguished from axioms as being relevant to a particular science or context, rather than universally true, and following from other axioms rather than being an absolute assumption
An axiom
Postulated
To assume as a truthful or accurate premise or axiom, especially as a basis of an argument
To appoint or request one's appointment to an ecclesiastical office
To request, demand or claim for oneself

Ordbok