engelska-polska översättning av secure

zabezpieczaćJednocześnie Rosja nie powinna zabezpieczać zbyt dużej ilości energii poprzez Gazprom. At the same time, however, Russia should not secure too much power via Gazprom. Dla dobra naszych obywateli musimy poświęcać uwagę inwestycjom we wzrost i zatrudnienie, po to, by zmniejszać bezrobocie oraz tworzyć i zabezpieczać miejsca pracy. For the sake of our citizens, we need to pay attention to investment in growth and employment, in order to reduce unemployment and to create and secure jobs.
bezpiecznyMusimy przywrócić bezpieczny rynek pracy. We need to return to a secure labour market. Mimo to nikt nigdy nie może czuć się w stu procentach bezpieczny. Just like the issue of safety one can never be too secure. Zapewnimy atrakcyjny, efektywny i bezpieczny transport kolejowy. We will secure attractive, effective and safe rail transport.

pewnyPrzyszłość gospodarki rolnej oraz WPR muszą zagwarantować rolnikom realny i pewny dochód. The future of farming and the CAP must provide farmers with a viable secure income. Żywność drożeje, własnej mamy coraz mniej, a import jest coraz bardziej drogi i coraz mniej pewny. Foodstuffs are becoming more expensive, we have less and less food of our own, and imports are becoming increasingly expensive and increasingly less secure.
zapewniać

Free from attack or danger; protected
Free from the danger of theft; safe
Free from anxiety or doubt; unafraid
Firm and not likely to fail; stable
Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with ''of''
Overconfident; incautious; careless
To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect
To put beyond hazard of losing or of not receiving; to make certain; to assure; frequently with ''against'or ''from'', or formerly with ''of''
To make fast; to close or confine effectually; to render incapable of getting loose or escaping
To get possession of; to make oneself secure of; to acquire certainly
To plight or pledge

Ordbok