engelska-polska översättning av size

rozmiarW rzeczywistości jest to jeden rozmiar, który na nikogo nie pasuje. Actually it is one size that fits no one. Głosowałem za przyjęciem poprawki 5CP dotyczącej rozmiarów oczek sieci. I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes. Solidarność nie różnicuje z uwagi na rozmiar. Solidarity does not differentiate when it comes to size.
wielkośćPo pierwsze, weźmy wielkość przedsiębiorstw, których ta kwestia dotyczy. First, take the size of the target enterprises. Miarą wielkości państwa nie jest jego siła militarna, ani też wielkość jego terytorium czy bogactwo gospodarcze. A country is not made great by its military strength or its size or its economic wealth. Liczba i wielkość tych funduszy obecnie szybko rośnie. The number and size of these funds is currently growing rapidly.

objętość
wymiarPonadto dostosowano odstępstwa w zakresie minimalnych wymiarów. Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted. Nie zgadzam się z wnioskiem, aby zmniejszyć wymiar kary dla państw członkowskich, które nie wdrożyły lub nie wdrożyły należycie działań albo narzędzi służących kontroli deficytu. I do not agree with the proposal to reduce the size of the penalty for Member States that failed to implement or did not properly implement actions or instruments to control the deficit.

An assize.
A regulation determining the amount of money paid in fees, taxes etc.
The dimensions or magnitude of a thing; how big something is.
A regulation, piece of ordinance.
A number of edges in a graph.
An instrument consisting of a number of perforated gauges fastened together at one end by a rivet, used for measuring the size of pearls
To adjust the size of; to make a certain size
To classify or arrange by size
To approximate the dimensions, estimate the size of
To order food or drink from the buttery; hence, to enter a score, as upon the buttery book
A thin, weak glue used as primer for paper or canvas intended to be painted upon
The thickened crust on coagulated blood
To apply glue or other primer to a surface which is to be painted

Ordbok