engelska-portugisiska översättning av Software

logiciário
programaRefiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos. I refer to both questions, services and software. Não se incluem aqui os programas de computador, ou outro desse género. This does not include computer programs or other software as such. É também assegurada a protecção dos programas informáticos e das bases de dados. It also creates protection for software and databases.

softwareIsto diz mais respeito ao software do que ao hardware. This relates to software rather than hardware. Qualquer tipo de software fica explicitamente excluído da possibilidade de registo de uma patente. Any form of software is explicitly excluded from patenting. O mesmo deve acontecer com o software, visto que utiliza uma linguagem. The same must apply to software, because software also uses language.

Encoded computer instructions, usually modifiable (unless stored in some form of unalterable memory such as ROM
The human beings involved in warfare, as opposed to hardware such as weapons and vehicles

Ordbok