engelska-portugisiska översättning av available

disponívelSerá que V. Exa. está disponível para ocupar esse cargo? Perhaps you are available for the job? Portanto, é público; está disponível. So it is public; it is available. Desta vez, essa informação não estava disponível.The information is not now available.
válidoCom esta proposta, o esforço de pesca será limitado a níveis dum passado recente e passarão a estar disponíveis para avaliação científica dados mais válidos. Under this proposal, fishing effort will be limited to recent levels and improved data will be made available for scientific assessment. De futuro, os produtos e respectivos ingredientes que já tenham sido testados e em relação aos quais existam resultados válidos e fiáveis deverão deixar de ser experimentados em animais. In the future there must be no tests on animals for products and their constituents which have already been investigated once and for which reliable results are available.

Such as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose
Readily obtainable
Valid
Having sufficient power, force, or efficacy to achieve the purpose; availing, effective
Free to meet someone, speak on the telephone, enter a romantic relationship or the like

Ordbok