engelska-portugisiska översättning av brief

breveSenhor Presidente, serei breve. Mr President, I will be brief. Senhor Presidente, serei breve. Mr President, I shall be brief. Serei muito breve, Senhor Ministro. I shall be very brief, Minister.
ajudarNão sei ao certo se as respostas breves me vão ajudar no futuro, se for este o tipo de perguntas que me vão fazer. I am not sure that brief answers will help me in future if it means I get these kinds of questions.

conduzir
de forma marcial
guiar
resumirSenhor Presidente, creio que posso resumir o que tenho para dizer. Mr President, I think I can make this brief. Senhor Presidente, vou resumir alguns pontos de vista. Mr President, I will outline here a few brief views. Gostaria agora de resumir brevemente os pontos da resolução que apoio sem reservas, os pontos que estão na base do nosso consenso. I would like to give you a brief summary of the points of the resolution, which I support unreservedly, the points that form the basis of our consensus.
socorrer
sucintoSenhor Presidente, poderei ser particularmente sucinto. Mr President, I can be extremely brief. , relator. (DE) Senhor Presidente, vou ser muito sucinto.Mr President, I must, and can, be brief. Podem estar tranquilos, pois tenciono ser sucinto e objectivo.And rest assured: I shall be brief and to the point.

Of short duration; happening quickly.
Concise; taking few words.
Occupying a small distance, area or spatial extent; short.
Rife; common; prevalent
A writ summoning one to answer to any action.
A memorandum of points of fact or of law for use in conducting a case
An attorney's legal argument in written form for submission to a court
A short news story or report
undershorts briefs
A summary, précis or epitome; an abridgement or abstract
A letter patent, from proper authority, authorizing a collection or charitable contribution of money in churches, for any public or private purpose
To summarize a recent development to some person with decision-making power
To write a legal argument and submit it to a court
Briefly
Soon; quickly

Her reign was brief but spectacular
His speech of acceptance was brief but moving
Her skirt was extremely brief but doubtless cool
We got a news brief.
I wear boxers under trousers but for sports I usually wear a brief
The U.S. president was briefed on the military coup and its implications on African stability.

Ordbok