engelska-portugisiska översättning av daring

audaciosoTrace uma estratégia corajosa para a região e seja mais audacioso. Draw up a bold strategy for the region, and be more daring. Senhora Presidente, será que este relatório é demasiado temerário, demasiado audacioso? Madam President, could this report be too reckless, too daring? Um projecto complexo e audacioso, que tendia claramente a criar uma Comunidade mais integrada. It was a complex and daring plan, which was clearly designed to create a more integrated Community.
arrojadoEra um homem de métodos arrojados, mas disponível para a construção do consenso. He was a man with daring methods but willing to build consensus.

atrevido
audazPor outro lado, considero a Comissão interessante e um pouco mais audaz na secção das receitas. On the other hand, I found the Commission interesting and a little more daring in the area of revenue. Obriga-nos a sermos ainda mais audazes, pois não somos uma simples zona monetária, possuímos uma responsabilidade especial. It means we have to be even more daring, because we are not a simply monetary area; we have a particular responsibility. Sejam mais audazes, apostem na convenção, porque julgo que essa é a lição que devemos retirar do referendo irlandês. Be more daring, opt for the convention, because I believe that that is the lesson we must learn from the Irish referendum.

Ordbok