engelska-portugisiska översättning av disposable

descartávelÉ preciso que nesta Assembleia estejamos cientes dos perigos de uma imigração descartável, na qual o migrante é apenas encarado de uma perspectiva utilitarista. Let us be aware in this House of the dangers of disposable immigration in which the migrant is seen only in a utilitarian perspective. Pelo contrário, iremos avançar na direcção que um dos jornalistas do chama “o Americano descartável”, ou, para pôr a questão em termos europeus, o “europeu descartável”.On the contrary, we will be moving towards what one of the journalists on the calls the ‘disposable American’, or, to put it in our terms, the ‘disposable European’. Podem, contudo, ser forçados por circunstâncias exteriores à UE como consequência do aumento dos preços do petróleo e do gás, e como resultado do nosso estilo de vida 'descartável'. They may, however, be forced by circumstances outside the EU as a consequence of rising prices for oil and gas and as a result of our disposable lifestyle.
disponívelEm média, despendese em comida e bebida um quinto do rendimento disponível. On average, a fifth of disposable income is spent on food and drink.

Rather than purchase an expensive razor he bought a packet of cheap disposable ones.

Ordbok