engelska-portugisiska översättning av engineer

engenheiraÉ também importante apoiar as carreiras de mulheres engenheiras através da criação de redes de contactos, de orientadores e de medidas que equilibrem a vida profissional com a vida privada. It is also important to support the careers of female engineers via networking, mentoring and measures to balance work and private life. Iniciei a minha vida profissional como engenheira, pelo que considero particularmente emocionante este tipo de aplicações práticas de alta tecnologia destinadas a promover o nosso bem-estar. I was originally an engineer and I find this kind of practical application of principled technology to promote our well-being very exciting.
engenheiroOs engenheiros fizeram a sua parte. The engineers have done their bit. Sou engenheiro civil por formação. I am a civil engineer by background. Não que eu tenha alguma coisa contra engenheiros ferroviários. Now, I have nothing against railway engineers.

maquinarNão cumpre às instituições maquinar votos positivos em referendos, mas propiciar às pessoas uma base para tomarem decisões. It is not the role of the institutions to engineer ‘yes’ votes in referendums but to provide people with a basis for taking a decision.
maquinistaO caso em questão foi o da Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen ("Sociedade da União dos Maquinistas e Fogueiros”) contra o Reino Unido. The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.

A person who is qualified or professionally engaged in any branch of engineering
A person who controls motion of substance .
To design, construct or manage something as an engineer
To plan or achieve some goal by contrivance or guile; to wangle or finagle
To work as an engineer. Chambers 1908--

Ordbok