engelska-portugisiska översättning av formerly

antes
antigamenteCom efeito, o meu nome deriva dos sapatos usados antigamente pelos pastores. My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds. Neste momento, o emprego na produção de tabaco, que representava antigamente 120 000 pessoas, já só representa 60 000 pessoas. Employment levels in tobacco production, which formerly stood at 120 000 people, now involves no more than 60 000 people. O Tratado de Lisboa permitiu que as relações externas da União se desenvolvessem em moldes que seriam impossíveis antigamente. The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible.

outroraO país que, outrora, foi um modelo de produtividade para a África está mergulhado no caos e com as estruturas económicas em farrapos. Africa’s formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters. A região russa a que me quero referir, outrora designada por Królewiec (Königsberg), recebeu o nome de Kalinegrado há umas décadas atrás. The region of Russia in question, which was formerly known as Królewiec (Königsberg), has been called Kaliningrad for several decades. Há minutos, o senhor Comissário Patten mencionou Kaliningrad e aproveito para recordar a protecção histórica concedida à população de Kaliningrad, outrora Koenigsberg. A few minutes ago Mr Patten mentioned Kaliningrad and I recall the historical shelter of the people of Kaliningrad, formerly Königsberg.

Ordbok