portugisiska-engelska översättning av outrora

formerly
us
Africa’s formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters. O país que, outrora, foi um modelo de produtividade para a África está mergulhado no caos e com as estruturas económicas em farrapos. The region of Russia in question, which was formerly known as Królewiec (Königsberg), has been called Kaliningrad for several decades. A região russa a que me quero referir, outrora designada por Królewiec (Königsberg), recebeu o nome de Kalinegrado há umas décadas atrás. A few minutes ago Mr Patten mentioned Kaliningrad and I recall the historical shelter of the people of Kaliningrad, formerly Königsberg. Há minutos, o senhor Comissário Patten mencionou Kaliningrad e aproveito para recordar a protecção histórica concedida à população de Kaliningrad, outrora Koenigsberg.
once
us
Mugabe has destroyed a once prosperous country. Mugabe destruiu o que foi outrora um país próspero. We are, in a way, dissidents just as you once were. Somos, de certo modo, dissidentes como o Senhor Presidente foi outrora. A once prosperous country has been ruined and destroyed. Um país que outrora foi próspero está agora arruinado e destruído.