engelska-portugisiska översättning av nursery

berçário
crecheA creche deveria ser neste edifício ou nas suas imediações. The nursery ought to have been in this building or close by. Gostaria ainda de mencionar um aspecto relacionado com as creches. I would further like to mention one detail connected with the children’s nursery. Para além disso, gostaria de referir uma alteração relacionada com a creche do Parlamento. I would furthermore like to mention one amendment connected with Parliament’s day nursery.

fraldário
sementeira
viveiroNoventa milímetros devia ser o tamanho mínimo da malha para se protegerem as zonas de viveiros e reduzir as devoluções. Ninety millimetres should be the minimum mesh size in order to protect nursery areas and reduce discards. Assim, são necessários estudos especiais sobre estas espécies em vias de extinção, no que se refere à produção de sementes, ao cultivo de plantas e à gestão de viveiros. Special studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management. Entretanto, o potencial de cultura destas espécies em condições controladas é limitado pela carência de métodos de cultivo em viveiro. Meanwhile, the potential for farming them under managed forestry conditions is limited by the lack of nursery methods enabling them to be farmed.

Ordbok