engelska-portugisiska översättning av seabed

fundo do marÉ mais barato instalar gasodutos em terra do que no fundo do mar. Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed. Está a causar a libertação de metano da tundra e poderá causar também a libertação de metano do fundo do mar. It is releasing methane from the tundra, and could also release it from the seabed. A UE não irá certamente cravar a sua bandeira no fundo do mar, como os russos fizeram. The EU will certainly not be planting its flag on the seabed, as the Russians have done.
leito marinhoO nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície. Nitrogen and phosphorus take oxygen from the seabed and feed poisonous algae at the surface. Em resultado da avaliação, o gasoduto será instalado no leito marinho com uma cobertura de meio metro ao longo de cerca de 20 km. As a result of the analysis, the pipeline will be laid in the seabed with a covering of half a metre for about 20 km. Mais de 30 000 cidadãos europeus preocupados pediram assistência, no que respeita ao projecto de construção de um gasoduto através do leito marinho do mar Báltico. Over 30 000 worried EU citizens have asked for assistance with regard to the proposal to construct a pipeline on the Baltic seabed.

Ordbok