engelska-spanska översättning av pawn

peónEl ciudadano es portador de derechos, y no es una mera unidad de producción o un peón del mercado libre. The individual citizen holds rights, and is not merely a unit of production or a pawn of the free market. No se puede permitir que el suministro de energía de nuestros Estados miembros se convierta en un peón en la guerra de precios entre Rusia y Ucrania. The energy supply of our Member States cannot simply be allowed to become a pawn in the price war between Russia and Ukraine. La Comisión también comparte la responsabilidad de garantizar que Opel no se convierta ahora en el peón sacrificado de una limpieza del mercado libre por la crisis. The Commission also shares responsibility for ensuring that Opel does not now become the sacrificial pawn of a free-market clean-up of the crisis.
casa de empeños

empeñar
empeñó
empeñoNo solo no restringe la publicidad de esta naturaleza, sino que también fracasa en la eliminación de los locales de juego y las casas de empeños en las proximidades de los colegios. Not only does it not restrict advertising of this kind, but it also fails to rule out the combination of gambling houses and pawn shops in the vicinity of schools.
pignorar

The most common chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess each side has eight; moves are only forward, and attacks are only forward diagonally or en passant
The state of being held as security for a loan, or as a pledge
An instance of pawning something
An item given as security on a loan, or as a pledge
A pawnshop; pawnbroker
To pledge; to stake or wager
A gallery. Chambers 1908--

Though a pawn of the gods, her departure is the precipitating cause of the Trojan War
All our jewellery was in pawn by this stage.

Ordbok