engelska-spanska översättning av pensioner

pensionista¿Cómo se va a tratar a los pensionistas? How are you going to treat pensioners? Gracias por referirse a los pensionistas. Thank you for talking about pensioners. Dos personas empleadas tendrán que pagar las prestaciones de cada pensionista. Two employed people will have to pay for one pensioner.
jubiladaUna tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan. Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work. Creo que no es correcto comportarse de este modo con las mujeres en general y, en particular, cuando se trata de mujeres ancianas y jubiladas. I do not think it right to behave in this manner towards women in general, and especially not towards those women who are old-age pensioners. Aparte del número de desempleados y de los pobres con trabajo, una jubilada de cada cuatro vive en la pobreza en todo el país. In addition to a large number of unemployed and working poor, one female pensioner in four lives in poverty in the United Kingdom.

jubiladoAyer, conocí a un pensionista que se llamaba Ugo Rossi, un artesano jubilado. Yesterday I met a pensioner named Ugo Rossi, a retired craftsman. Ambos son mayores y jubilados de la futura fuerza europea. They are both veterans and pensioners of the future European force. Un ambiente en el que se priva a los jubilados del derecho a una pensión justa no es saludable. An environment in which pensioners are deprived of their right to a fair pension is not healthy.

Someone who lives on a pension, especially the retirement or old age pension
Someone who is at the age at which one typically receives a pension; an elderly person
A student who is not dependent on any foundation for support, but pays all university charges; at Oxford called a commoner

Ordbok