engelska-spanska översättning av ponder

considerar
ponderarEl informe contiene también un nuevo elemento, que en mi opinión la Comisión y el Consejo deben ponderar con cuidado. The report also has a new element, and one that I believe the Commission and the Council should ponder carefully. Señor Presidente, los que se resisten a la idea de aumentar el presupuesto en esta Cámara deben ponderar una estadística muy escueta. Mr President, those who are resisting the notion of increasing the budget in this House should ponder one very stark statistic.

cavar
cavilar
discurrir
meditarLa prensa sensacionalista británica haría bien en meditar sobre este hecho, antes de abandonarse al fomento de la xenofobia en torno a este asunto. The British tabloid media would do well to ponder on that fact before they indulge in any further xenophobia on this issue.

Ordbok