engelska-spanska översättning av undertow

contracorriente
resacaParece que nuestro planteamiento ha sufrido un cambio muy sutil -una resaca- hacia la seguridad: la seguridad del suministro energético y la seguridad con respecto al uso de los recursos. There seems to have been a very subtle shift - an undertow - in our thinking, towards security: security of energy supply and security to use resources.

To pull or tow under; drag beneath; pull down
To pull down by, or as by, an undertow
To flow or behave as an undertow
A short-range flow of water returning seaward from the waves breaking on the shore
A feeling that runs contrary to one's normal one

A strong undertow may sweep a returning swimmer off their feet but it does not carry them far from the shore.

Ordbok