engelska-spanska översättning av waive

renunciarEl nuevo Reglamento deja la decisión de renunciar a la privacidad o a la confidencialidad, o a ambas, en manos del peticionario. The new rules leave the decision whether to waive privacy or confidentiality, or both, up to the petitioner. Por eso la UE no puede permitirse renunciar a su condicionalidad en esta encrucijada crucial. This is why the EU cannot afford to waive its conditionality at this crucial juncture. Por esa razón, el Parlamento Europeo debe dar ejemplo y tenemos que renunciar a nuestro privilegio de inmunidad ante cualquier procedimiento judicial. This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process.

If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.

Ordbok