engelska-spanska översättning av why

por qué¿Por qué hay estándares dobles? Why are there double standards? ¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Why such a hard fight, why such tough arguing? ¿Por qué deberíamos seguir haciéndolo nosotros? Why should we continue to do so?
por lo que

por que
porque
porqué¿Porqué entre Dinamarca e Irlanda? Why between Denmark and Ireland? ¿Porqué rechazamos esta directiva? So why are we rejecting this directive? Creo que la señora McGuinness ha explicado el porqué. I think Ms McGuinness has explained why.
vayaDe ahí que este informe vaya dedicado principalmente a ellas. This is why this report is devoted mainly to them. ¿Cómo se explica que vaya a haber unos servicios de pago cuando hay unos servicios gratuitos? Why are there going to be payment services when there are free-of-charge services? Por este motivo, me alegra enormemente que se vaya a dar más cabida al servicio de voluntariado en Europa. That is why I am very happy that we will have more space for voluntary service in Europe.

Why is the sky blue?
Why did you do that?
I don’t know why he did that
Tell me why the moon changes phase
Why spend money on something you already get for free?
Why not tell him how you feel?
Why him? Why not someone taller?
Thats the reason why I did that
A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how

Ordbok