engelska-svenska översättning av affair

affären
Det är emellertid inte helt fel tidpunkt att ta upp denna affär.This affair has not, however, turned up at completely the wrong time. Och så några ord om Eurostataffären.Now something about the Eurostat affair. Vi behöver bara tänka tillbaka på Mattel-affären.We have only to think back to the Mattel toys affair.
ärendeett
Då skulle detta ärende kanske kunna bli ett prejudikat.This affair could perhaps be a test case. Detta är ett ärende för utskottet för konstitutionella frågor.This is a matter for the Committee on Constitutional Affairs. Detta är inte bara Catherine Ashtons ärende, det är även Karel De Guchts och hela kommissionens ärende.This is not only Baroness Ashton's affair; it is also Mr De Gucht's and the entire Commission's affair.

målett
Båda dessa mål gick hand i hand. Och var står vi idag?Those two objectives went hand in hand but what is the state of affairs now? Vårt mål med resan är att hitta en ny fågelart.Är sysselsättning ett mål eller ett medel?

Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public
Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
An action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle
An adulterous relationship. (from ''affaire de cœur''
A romantic relationship with someone who is not one's regular partner (boyfriend, girlfriend
A party or social gathering, especially of a formal nature
The genitals

Ordbok