engelska-svenska översättning av base

basen
Jag menar att vi behöver en industriell bas i EU.I believe that we need an industrial base in Europe. Detta måste naturligtvis vara vetenskapsbaserat.And, of course, this must be science-based. Det är jag som är basen.
stödjepunkt

anledningen
Alltså, det fanns över huvud taget ingen anledning att ändra på den rättsliga grunden.So, there was essentially no reason to change the legal base. Anledningen till att jag inte vill träffa dig, är att du pratar för mycket.
baseraKan det inte bara baseras på rent samarbete?Can it not just be based on pure cooperation? EU baseras inte bara på ekonomiska kriterier.The Union is not based only on economic criteria. För det andra: Vad baseras i så fall denna ståndpunkt på?Secondly, what was such a view based on?
börjanen
Nu tar de kunskapsbaserade ekonomiernas tidsålder sin början.Now, the age of knowledge-based economies is opening up. Kommissionen kommer att anta sitt förslag om en enda rättslig grund i början av januari.The Commission will adopt its proposal for a single legal base early in January. Om vi inte börjar om från början på grundval av denna verklighet har Europa ingen framtid.If we do not make a new start based on this reality, Europe can have no future.
grunden
För det behöver vi en rättslig grund.For that, we need a legal base. Kan du grunderna inom matematisk analys?Grunden till ett inbördeskrig finns redan.
grunda
Den grundas på fyra huvudsakliga mål.It is based on four main objectives. De måste grundas på ett gemensamt förhållningssätt med de övriga biståndsgivarna.It has to be based on a common approach with other donors. b) beslutsprocessen skall grundas på medbeslutandeförfarandet.b) decision-making procedure based on codecision.
kasernenHerrarna stämmer in, de har varit med i kriget, minnena från kasernerna och löpgravarna vaknar.den verkligt ståtliga anblick, som de av höga, svarta furor omgärdade kasernerna härifrån — från sjösidan — erbjuderI kasernens bottenvåning har arbetarna också sin egen handelsförening.

lumpenDet var lumpet av dej att sno min idé.Det var ingenting, en lumpen femtilapp.
oädel
stamen
Vår ålderspyramid ser ut som ett träd med klen stam som inte kan hålla uppe sig själv.Our age-pyramid already seems to have a very weak base, which means that it is bound to collapse.
stödja
Kommer EU att stödja upprättandet av en ordentlig databas?Will the EU support having a proper database? Den ska också stödja produktionsbranscher och basen av små och medelstora företag.It must also support its production sectors and its SME base. En rad ändringsförslag syftar till att stödja detta krav även på artikel 209.A number of amendments seek to base it on Article 209 as well.
underhaltig
underlag
usel