engelska-svenska översättning av bicycle

cykelen
– Herr talman! Europa är en cykel.– Mr President, Europe is a bicycle. Om vi ännu inte har upptäckt det – vi sitter alla på samma cykel.If we have not yet realised it, we are all on the same bicycle. Det skulle vara en broms som jag tycker att jag skulle vilja ha på min cykel.Now that would be a brake that I would think worth having on my bicycle.
cyklaJag hoppas att medborgarna under alla omständigheter i allt större utsträckning väljer att cykla eller promenera i sin egen stadsdel i stället för att ta bilen.I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car. Slutligen, när det gäller ändringsförslaget från Buitenweg om cyklar, instämmer jag – med tanke på vad jag har sagt om bilar – fullständigt och jag tycker att vi alla skulle börja cykla direkt.Finally, on the amendment on bicycles from Mrs Buitenweg, given what I have said about cars, I am all in favour and I think we should all get on our bikes now. Jag cyklar till universitetet.

tvåhjulingen
cykeldäckettFör den 13-årige georgiske pojken, Beka Giorgishvili, som i år blev det senaste offret när han hemma hos en kompis skulle hjälpa till att pumpa upp kompisens nya cykeldäck.For the 13-year-old Georgian boy, Beka Giorgishvili, who, this year, whilst at a friend's house, became one of the newest victims as he was helping to pump up his friend's new bicycle tyre. Hon bör nog köpa nya cykeldäck till vinterns halka.
cykelhjälmenDu måste ta på dig din cykelhjälm.
cykelhjulJag ska köpa några cykelhjul.
cykelkorgHon lade vattenflaskan i cykelkorgen och trampade vidare.
cykelstöldDet är alltså teoretiskt möjligt att syftet inte bara är att bekämpa terrorism utan även att ta itu med cykelstölder eller bankbedrägerier.Thus it is theoretically possible that the purpose is not only to combat terrorism, but also to tackle bicycle theft or bank fraud. Samtidigt kommer dock detta instrument att få ett dåligt anseende om de europeiska arresteringsorderna används vid t.ex. cykelstölder, eller bara för att genomföra förhör.At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for, say, stolen bicycles, or merely in order to carry out questioning. Antalet cykelstölder har minskat de senaste åren.

cykeltjuvPolisen får mycket att stå i när cykeltjuvarna härjar.
fillare ''(suomenruotsia
hojaKan du hoja ner till kiosken?
jonna
ped ''(suomenruotsia
peda
Pohjanmaalla)''
Suomen etelärannikolla)''
trampaen
Precis som en cykel faller WTO om vi slutar att trampa, och vi cyklister faller tillsammans med cykeln.Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle. Trampa inte i rabatten.trampa vatten

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals
A traveling block used on a cable in skidding logs
A motorbike
To travel or exercise using a bicycle

Ordbok