svenska-engelska översättning av trampa

pedalI agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’. Jag instämmer med den som sa ”vi måste trampa”, vem det nu var, men jag vill lägga till ”annars ramlar vi av”.I should like to urge the Council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can. Jag vill uppmana rådet att, för att använda rådets egen metafor, trampa så fort man bara kan.Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle. Precis som en cykel faller WTO om vi slutar att trampa, och vi cyklister faller tillsammans med cykeln.
bicycle
uk
us
Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle. Precis som en cykel faller WTO om vi slutar att trampa, och vi cyklister faller tillsammans med cykeln.

bike
us
I biked so much yesterday that Im very sore todayIt was such a nice day I decided to bike to the store, though its far enough I usually take my car
cycle
us
the cycle of the seasons, or of the yearThe interval cycle C4 consists of the pitch classes 0, 4 and 8; when starting on E, it is realised as the pitches E, G# and CThe "Ring of the Nibelung" is a cycle of four operas by Richard Wagner
stamp
uk
us
So, this is not to stamp down on any minority. Så det handlar inte om att trampa på någon minoritet.It is enough that the world is being stamped on. Det räcker att trampa på världen.The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.
step
us
We are not going to step on your toes. Vi ska inte trampa er på tårna.No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine. Ingen civil kan trampa på en finsk mina eller av en händelse trampa på en oskadliggjord minas snubbeltråd.It is only a small step from the trampling-upon of freedoms in the area of commerce to the trampling-upon of fundamental human rights and freedoms. Det är bara ett litet steg mellan att trampa på friheter på handelsområdet och att trampa på grundläggande mänskliga fri- och rättigheter.