engelska-svenska översättning av broken

bruten
Jag hade en bruten fotled för ett par år sedan.I had a broken ankle a couple of years ago. Herr Almunia - snälla - stabilitetspakten är bruten.Mr Almunia - please - the Stability Pact is broken. Tack, fru Beer! Jag hoppas att ni snabbt tillfrisknar från vad som är misstänkt likt en bruten arm.Thank you, Mrs Beer, and I wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
trasig
Denna omröstningsapparat är trasig.This voting machine is broken. I Förenta staterna i maj så var det någon som hittade en trasig barometer i ett förrådsskåp i en skola.In the United States in May, somebody found a broken barometer in a storage cupboard in a school. Fru rådsordförande! Jag skulle kunna låna er min telefon men den är tyvärr trasig.Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.

sönder
I källaren har avloppsrören gått sönder.The sewers in the basement are broken. Du har ju själv barn och vet hur det är: Saker går sönder då och då.You have children and you know how it is. Things often get broken. Däck blir uppskurna, rutor slås i sönder och två långtradare har stuckits i brand.Tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
brustenNär diktaturens tyranniska bojor slets loss rämnade Irak som en brusten damm.With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
mulenUtsikterna för den tyska ekonomin är mulna.
pankJag var helt pank.
streckadVik och riv pappret över den streckade linjen.Fågeln har streckad brun rygg.