engelska-svenska översättning av carelessness

vårdslöshetenEn ny vårdslöshet har smugit sig in i deras sätt att förhålla sig till hiv och aids.A new carelessness has crept into their dealings with HIV and Aids. Tyvärr har vi sett stor vårdslöshet från israelernas sida.Unfortunately we have seen a large degree of carelessness by the Israelis. Så vårdslöshet med hur pengar spenderas inom kommissionen riskerar inga stora penningsummor.So carelessness within the Commission in the spending of money is not likely to put at risk vast quantities of money.
oaktsamhetenEventuella förbiseenden och oaktsamheter kan ibland skapa stora problem för byggföretag.

slarvDet här misstaget beror nog på slarv.I think that this error is due to carelessness. I och med denna gräns tillåts slarv och likgiltighet hos leverantörer och producenter.It opens the way to carelessness and indifference on the part of suppliers and producers. Inte ens miljön kan berättiga till slarv vid avgörandet av vad som är kriminellt beteende eller inte.Not even the environment can justify carelessness in deciding what is or is not criminal behaviour.

Ordbok