engelska-svenska översättning av deliberate
- avsiktligOavsiktlig eller avsiktlig förorening av havetAccidental or deliberate marine pollution Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljönDeliberate release into the environment of GMOs Avsiktlig språklig diskriminering förekommer även i EuroNews.Deliberate language discrimination also occurs in EuroNews.
- medvetenDet är ett sätt att ta ansvar för medveten politik.That is a way of taking responsibility for deliberate policies. Flickebarn dör också på grund av medveten vanvård eller utsvältning.Baby girls also die through deliberate neglect and starvation. Men vi står inför en kraftigt politiserad och ofta medveten feltolkning av den meningen.But we face a highly politicised and often deliberate misinterpretation of this sentence.
- övervägaVarför kan vi inte överväga detta?Why can we not deliberate on this? Vi måste också överväga sanktioner mot stater som medvetet lämnar oriktiga uppgifter eller statistik.We must also consider penalties for those states that deliberately communicate incorrect data or statistics. Trots det har ni ännu inte genomfört någon konsekvensbedömning av det paket om ekonomisk styrning som ni ber mig att överväga.Yet, today, you have not carried out an impact assessment on the 'economic governance package' on which you are asking me to deliberate.
- avväga
- dryftaI Laeken måste man verkligen inrätta en delegation som skall inleda utarbetandet av en grundlag för Europeiska unionen och dryfta grundläggande frågor.At Laeken a consultative committee must certainly be set up, to commence drafting a constitution for the European Union and to deliberate on fundamental issues. En grupp som dryftar tro och tvivel tillsammans.Kyrkorådet dryftade frågan.
- överläggaEnligt förordningen har vi två månader på oss för att överlägga och sedan komma med ett svar.According to the regulation, we have two months in which to deliberate and then come up with a reply. Kammaren känner till att rådet och detta parlament, såväl som kommissionen, uppenbarligen måste överlägga i denna fråga.The House will know that the Council and this Parliament, as well as the Commission, will obviously have to deliberate on that. Detta kommer att ge rådet ytterligare en chans att överlägga och ge sin åsikt om hänvisningen till straffrätt i ändringsförslag 206 till kammaren.This will give the Council another chance to deliberate and express its opinion on the reference to criminal law in Amendment No 206 to the plenary sitting.
- rädslaenDessa grupper sprider rädsla och förvirring när det gäller Lissabonfördraget, avsiktligt eller ej, ofta i frågor som är mycket viktiga men som inte har något med fördraget att göra.These groups spread fear and confusion in relation to the Lisbon Treaty, deliberately or not, often on issues that are very important but have nothing to do with the Treaty. Flickan skakade av rädsla.Du måste lära dig att överkomma din rädsla.
- rådslå
- uttänka
- vägaVad väger du?Har du vägt dig?Vilket argument väger tyngst: att dokumentet blir lättöversiktligt eller fullständigt?
Exempel
- Tripping me was deliberate action
- The jury took eight hours to come to its deliberate verdict
- a deliberate opinion; a deliberate measure or result
- It is now time for the jury to deliberate the guilt of the defendant.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se