svenska-engelska översättning av rädsla

fear
us
Terrorism is essentially about fear, it generates fear. Terrorism handlar i grund och botten om rädsla; den föder rädsla.Such fears are correct, but Europe cannot be built on fears. En sådan rädsla är berättigad, men EU kan inte byggas på rädsla.Our country has been paralysed by fear again.' Vårt land har än en gång lamslagits av rädsla.”
deliberateThese groups spread fear and confusion in relation to the Lisbon Treaty, deliberately or not, often on issues that are very important but have nothing to do with the Treaty. Dessa grupper sprider rädsla och förvirring när det gäller Lissabonfördraget, avsiktligt eller ej, ofta i frågor som är mycket viktiga men som inte har något med fördraget att göra.Tripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdict

dread
us
In the world at large, the mention of the name of Europe brought fear and dread. I världen skapade namnet Europa rädsla och fruktan.The people of Côte d'Ivoire have watched the military advances of the respective factions with concern and dread, fearing for the breakdown of security and the further destabilisation of the country. Elfenbenskustens befolkning har med oro och rädsla åsett hur de båda fraktionernas militära styrkor närmar sig och fruktat att säkerheten ska kollapsa och att landet ska destabiliseras ännu mer.Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.