svenska-engelska översättning av dryfta

consider
us
During the Committee debate and afterwards many factors came up which we have had insufficient time to consider properly. Vid diskussionen i utskottet och därefter har det framkommit en hel del aspekter som man inte har hunnit dryfta ordentligt.And it is with equal zeal that we should consider where states will get their funding from in the future to deal, for example, with the organization of social security. Med precis lika stor iver borde man dryfta frågan om var staterna i framtiden skall skaffa den finansiering som behövs, till exempel för att ordna med den sociala tryggheten.I think we will also be discussing our relations with the Court of Auditors today and considering how rapidly we can deal with the questions that arise from this. Jag tror att vi i dag också kommer att diskutera vår relation till revisionsrätten och även dryfta frågan hur snabbt vi kan behandla de frågor som detta kommer att väcka.
deliberateAt Laeken a consultative committee must certainly be set up, to commence drafting a constitution for the European Union and to deliberate on fundamental issues. I Laeken måste man verkligen inrätta en delegation som skall inleda utarbetandet av en grundlag för Europeiska unionen och dryfta grundläggande frågor.Tripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdict

ponder
us
I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion
weigh
us
He weighed out two kilos of oranges for a client.You have been weighed in the balance and found wanting.I weigh ten and a half stone.

En grupp som dryftar tro och tvivel tillsammans.
Kyrkorådet dryftade frågan.
På sammanträdet i morgon kommer kommunfullmäktige dryfta det eventuella beslutet om skolnedläggningen.

Ordbok