engelska-svenska översättning av devise

hitta påHerr kommissionär! Varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?Why are you in such a rush, Commissioner, to devise new rules? Vi måste hitta på nya metoder för att få unga människor att stanna kvar på landsbygden.We have to devise new methods to keep young people in rural areas. Det är bara rådet som kan hitta på ett så löjligt förslag, varför vi stöder föredragandens ståndpunkt att vi måste använda oss av förlikningsförfarandet för att sätta stopp för det.Only the Council could devise such a ludicrous scheme, and we therefore endorse the rapporteur’s view that we must use the conciliation procedure to put an end to it.
tänka utKommissionen måste tänka ut ett nytt system.The Commission must devise a new system. Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems. Varför är det nödvändigt att göra allt detta och tänka ut denna typ av särskild krislagstiftning?Why was it necessary to do all this and to devise this type of special emergency legislation?

uppfinnaKommissionen måste fortfarande uppfinna alla dessa anordningar.The Commission still has to devise all these arrangements. Man måste uppfinna nya tillverkningsmetoder, hitta nya lösningar för att smälta den koppar som används vid bearbetningen.New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process. Får vi be Richard Corbett och andra upplysta personer att uppfinna någon form av ransoneringssystem så vi kan få äta lunch någon gång?Could we call upon Mr Corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch?

Ordbok