engelska-svenska översättning av encounter
- stöta påÄven om vi kan stöta på svårigheter kommer slutresultatet att vara positivt.Although we might encounter difficulties the end result will be a happy one. Vi kan även stöta på problem med regeringarna i unionens medlemsstater.We might also encounter problems with the governments of Member States of the Union. Det finns två andra ändringsförslag som nog kommer att stöta på ett visst motstånd i kammaren i morgon.There are two further amendments which are likely to encounter some opposition in the House tomorrow.
- anträffa
- kalabaliken
- mötaDet är inte något som vi vill möta.That is not something that we want to encounter. Jag skulle definitivt inte vilja möta sådana förare på Europas vägar.I certainly would not like to encounter such drivers on the roads of Europe. Jag kan emellertid inte gå in i och ut ur hemisfären utan att mötas av cigaretter.But I cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
- möteettDetta skall inte ses som bigott kulturprotektionism utan som någonting positivt och aktivt, som ett fruktbart möte mellan olika kulturer.It must not be understood in terms of sectarian cultural protectionism, but in a positive and active sense as a fertile encounter of diverse cultures. Under sitt möte med den israeliska premiärministern Sharon stötte den nederländska ministern på tydlig kritik mot Europeiska unionens Mellanösternpolitik.For example, during his meeting with the Israeli prime minister, Mr Sharon, the Dutch minister encountered clear criticism of the Middle East policy of the EU. Det stod av detta möte klart att vi har att göra med en man som inte längre har en aning om var han kommer ifrån, men det är enligt min mening inte det värsta.It was apparent from this encounter that we are dealing with a man who no longer has any idea where he is coming from, but that is not, in my view, the worst of it.
- träffaPilen träffade måltavlan.Jag träffade mitten av pricktavlan med geväret.Elin träffade statsministern igår.
Exempel
- Three armies encountered at Waterloo.
- Their encounter was a matter of chance
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se