svenska-engelska översättning av stöta på

encounter
us
Although we might encounter difficulties the end result will be a happy one. Även om vi kan stöta på svårigheter kommer slutresultatet att vara positivt.We might also encounter problems with the governments of Member States of the Union. Vi kan även stöta på problem med regeringarna i unionens medlemsstater.There are two further amendments which are likely to encounter some opposition in the House tomorrow. Det finns två andra ändringsförslag som nog kommer att stöta på ett visst motstånd i kammaren i morgon.
come acrossI sincerely believe that these terms, which we may come across in every EU document and every speech, have not lost their meaning. Jag tror uppriktigt att dessa uttryck, som vi kan stöta på i varje EU-dokument och i varje tal, inte har förlorat sin innebörd.He came across the street towards me.You argued well in court but your firm doesnt pay its lawyers well, so why dont you come across to ours?

hit onThats the third guy that has hit on her tonight.Guys are hitting on them almost all the time.He hit on a great idea for improving the design.
run intoOtherwise, we will run into problems. Annars kommer vi att stöta på problem.Also the proposal for a multinational approach to legal deposit may also run into linguistic difficulties. Förslaget till en mångnationell inställning till deponering enligt lagbestämmelse kan också komma att stöta på språkliga svårigheter.Once it plans to expand its operation to other Member States, to the internal market, it will not only run into problems regarding additional compliance costs. När det väl planerar att utöka verksamheten till andra medlemsstater, till den inre marknaden, kommer det inte bara att stöta på problem angående extra kostnader för regelefterlevnad.

Bolaget väntas fortsätta med sina prospekteringsborrningar för att eventuellt stöta på helt nya oljeområden.
Jag vet inte varför jag inte har fått utredningen än, men jag ska stöta på.
De lade ingen möda på att hitta någon ersättare trots att jag vid flera tillfällen stötte på om att jag ville lämna över inför terminsstarten.

Ordbok