engelska-svenska översättning av esteem

aktningenHan är en av de parlamentsledamöter som jag hyser mycket stor aktning för.He is one of the Members of this House whom I hold in very high esteem. Jag hyser stor aktning för Carlos Coelho och stöder helhjärtat hans betänkande.This explains my esteem for Carlos Coelho and I fully endorse his report. Jag kallar honom ordförande av aktning och uppskattning av det engagemang som han alltid har visat i vårt parlament.In calling him president, I do so out of esteem and consideration for the commitment he has always shown to our Parliament.
respektera
Ni har båda sett till att talmansämbetet respekteras och högaktas.You have both ensured that this office of President is one which is held in respect and esteem. Vi måste fortsätta att respektera de olika medlemsstaternas egna språk och hålla flerspråkigheten inom EU i ära.We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem. Han respekterade verkligen sin lärare.

uppskatta
De uppskattas och njuts över hela världen.It is esteemed and enjoyed the world over. Jag uppskattar kollega de Lage mycket, och jag vet också att uppskatta hennes arbete.I hold my colleague, Mrs Miranda de Lage, in high esteem and I also have the highest regard for her work. Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.
värdera högt
vörda
vördnaden