engelska-svenska översättning av expand
- utvidgaEuropa måste och skulle utvidgas.Europe had to and would expand. Vi måste utvidga dessa möjligheter.We must expand these opportunities. . (FR) Europa kommer att utvidgas österut.Europe is going to expand eastwards.
- expanderaRealekonomin i våra länder behöver nya impulser för att expandera.The real economy of our countries needs new impetus to expand. Alla andra system exploderar i ett visst skede om de fortsätter att expandera.Other systems all burst at some point if they continue to expand. Lika viktigt är att vi gör det möjligt för vattenbruket att expandera.It is equally essential that we enable aquaculture to expand further.
- utvecklaJag beklagar att jag inte kan utveckla detta.I am sorry I cannot expand on this. Jag vill härmed utveckla denna kritik.I would like to expand on a couple of them. Jag skall därför utveckla denna punkt ytterligare.I will therefore expand further on this point.
- utveckla sig
- expanderas
- faktoriseraFörst måste uttrycket faktoriseras.
- öppnaVår värld öppnas i allt snabbare takt, trots att man i det här huset inte alltid vill medge det.Our world is expanding at an ever-increasing rate, although this Chamber might not always be willing to admit it. skriftlig. - (PT) Frihandelsavtalet med Indien utgör ytterligare ett steg från Europa och Indien mot att öppna upp världsekonomin och utöka dess fördelar.The Free Trade Agreement with India marks another step taken by Europe and India towards opening up the world economy and expanding its benefits. Jag välkomnar svaret från kommissionsledamöterna, som har visat sig vara öppna för möjligheten att se över förordningen om Europeiska sjösäkerhetsbyrån för att utöka byråns befogenheter.I welcome the response of the commissioners, who have shown themselves to be open to considering a review of the EMSA regulation to expand its powers.
- öppna sig
- öppnasVår värld öppnas i allt snabbare takt, trots att man i det här huset inte alltid vill medge det.Our world is expanding at an ever-increasing rate, although this Chamber might not always be willing to admit it.
- utbreda
- utbreda sig
- utbredas
- utökaVi måste fortsätta att utvidga och utöka den rollen.We must continue to enlarge and expand that role. Kommissionen kan inte utökas i all evighet.The Commission cannot go on expanding indefinitely. Jag stöder ändringsförslag nr 64 om att utöka den finansiella ramen.I support Amendment 64 on expanding the financial framework.
- utvecklasSamtliga möjligheter till förebyggande arbete måste utvecklas ytterligare.All the preventive options must be expanded further. Det är mycket viktigt att Europol fortsätter att utvecklas.It is of the utmost importance that its functions are expanded further. Detta är breda bestämmelser som kommer att utvecklas allteftersom tjänsterna expanderar.Those are broad-ranging provisions that will develop as services expand.
- utvidgasEuropa måste och skulle utvidgas.Europe had to and would expand. . (FR) Europa kommer att utvidgas österut.Europe is going to expand eastwards. Energigemenskapen måste utvidgas.The energy community should be expanded.
- växaettVi letar efter nya deltagare som kan få basen att växa.We are looking for new players to expand the base. Denna utmaning kommer att växa i takt med att världens befolkning ökar.This challenge will continue to grow as the world's population expands. Det är denna vision av EU som progressiva från alla partier här i parlamentet vill se frodas och växa.It is that vision of Europe that progressives from all parties in this House want to see thrive and expand.
- vidgaVi måste vidga EU:s roll som föregångare.We need to expand Europe's vanguard role. Tacis-systemet måste byggas ut och vidgas.The TACIS system must be developed and expanded. Risken för en framtida olyckshändelse ökar i takt med att tillämpningsområdet vidgas.The risk of a future accident is increasing since the field is expanding rapidly.
- vidgasTacis-systemet måste byggas ut och vidgas.The TACIS system must be developed and expanded. Risken för en framtida olyckshändelse ökar i takt med att tillämpningsområdet vidgas.The risk of a future accident is increasing since the field is expanding rapidly. Vi skulle vilja se dialogen vidgas till att omfatta även kulturella, sociala och politiska frågor i alla länderna.We want to see the dialogue expanded to culture, social affairs and politics in all the countries.
Exempel
- You can expand this compact umbrella to cover a large table
- A flower expands its leaves
- Many materials expand when heated
- This compact umbrella expands to cover a large table
- He expanded on his plans for the business
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se