engelska-svenska översättning av inclusion

bilagaenAv dessa anledningar är vi emot att arten tas upp i bilaga II till Cites.For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. Men införandet av bilaga XV i anslutningsfördraget innebär att jag röstar för detta tillägg om jag röstar för utvidgningen.But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion. Införandet av Corallium spp i bilaga II verkar överdrivet försiktigt och det finns inte tillräckliga vetenskapliga bevis för det.The inclusion of Corallium spp in Appendix II indeed seems over-cautious and not properly corroborated by scientific data.
fogenSjälv menar jag att det kan finnas fog för att "antropogen" bara borde åsyfta den s k civiliserade delen av mänskligheten.
tilläggett
Låt mig emellertid stryka under att kommissionen i princip accepterar dessa tillägg.But I must also emphasize that in principle the Commission accepts this inclusion. Jag konstaterar att ingen av de tre underpunkter som föreslagits som tillägg valdes.I note that none of the three sub-items proposed for inclusion has been adopted. Men införandet av bilaga XV i anslutningsfördraget innebär att jag röstar för detta tillägg om jag röstar för utvidgningen.But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion.

Ordbok