engelska-svenska översättning av nearly

nästan
Detta projekt är nästan slutfört.This project is nearly finished. Denna historia är nästan tio år gammal.This saga is nearly ten years old. Ändå har ingenting hänt. Platsen är nu nästan helt förstörd.The destruction is nearly complete.
inte tillnärmelsevisKyotoprotokollet är ett betydande men inte tillnärmelsevis tillräckligt steg.The agreement that was made in Kyoto is an important step forward, but one that does not go nearly far enough. Arbetarskyddet i ansökarländerna ligger inte tillnärmelsevis på den nivå som i de nuvarande medlemsländerna.Occupational health and safety in the applicant countries is not nearly at the same level as in current Member States. Jag har bestigit berg på Island, dock inte tillnärmelsevis så höga som Kebnekaise.

närapå2006 hotades närapå 79 miljoner människor av fattigdom, vilket tydligt visar behovet av livsmedelsstödsprogram.In 2006 nearly 79 million people were threatened with poverty, which clearly shows the need for food aid programmes. Han blev närapå överkörd.
nästintillHon blev näst intill dödad av roboten.
uppemotUppemot en tredjedel liberala kommissionsledamöter är en bra siffra.I think that nearly one third of Liberal Commissioners is a good figure. Europeiska unionen spenderar årligen uppemot fem miljarder euro på subventioner av export av egna jordbruksprodukter.The EU spends nearly five billion euro each year on subsidies of exports of its own agricultural produce. Till följd av de sovjetiska myndigheternas åtgärder utgjorde invandrarna snart uppemot en tredjedel av befolkningen.As a consequence of the Soviet authorities’ activities, the immigrants soon made up nearly one third of the population.

Ordbok