svenska-engelska översättning av inte tillnärmelsevis

nearly
us
The agreement that was made in Kyoto is an important step forward, but one that does not go nearly far enough. Kyotoprotokollet är ett betydande men inte tillnärmelsevis tillräckligt steg.Occupational health and safety in the applicant countries is not nearly at the same level as in current Member States. Arbetarskyddet i ansökarländerna ligger inte tillnärmelsevis på den nivå som i de nuvarande medlemsländerna.He left a nearly full beer on the bar
not
uk
us
The agreement that was made in Kyoto is an important step forward, but one that does not go nearly far enough. Kyotoprotokollet är ett betydande men inte tillnärmelsevis tillräckligt steg.Occupational health and safety in the applicant countries is not nearly at the same level as in current Member States. Arbetarskyddet i ansökarländerna ligger inte tillnärmelsevis på den nivå som i de nuvarande medlemsländerna.Mr President, the reconstruction of Afghanistan has not, in my view, remotely begun, despite the assurances given in the House today. Herr talman! Återuppbyggnaden av Afghanistan har enligt min åsikt inte tillnärmelsevis börjat, trots de försäkringar om motsatsen som lämnades i kammaren i dag.

not nearlyOccupational health and safety in the applicant countries is not nearly at the same level as in current Member States. Arbetarskyddet i ansökarländerna ligger inte tillnärmelsevis på den nivå som i de nuvarande medlemsländerna.