engelska-svenska översättning av refuse

vägra
Du kan vägra ta emot arvet om det inte passar.This legacy, however, cannot be refused. Europeiska unionen bör vägra att tillämpa den standarden.The European Union should refuse to apply that standard. Vi behöver detta, och vi bör inte vägra möta verkligheten.We need this, and we should not refuse to face up to reality.
avslå– På Internationella kvinnodagen kan talmannen inte avslå någon begäran.On International Women’s Day the President cannot refuse any request. Därför har kommissionen för avsikt att avslå samfinansieringen för det betalade stöden retroaktivt från den 1 augusti 1996.The Commission will therefore refuse to co-finance grants paid out, backdated to 1 August 1996. Dessa förfarandegarantier kommer att bidra till att förhindra att beslut att avslå viseringsansökningar framstår som godtyckliga.These procedural guarantees will prevent decisions to refuse visas from being seen as arbitrary.

förvägraDessa anslag kan inte förvägras år efter år.These appropriations cannot be refused year upon year. Jag kan egentligen inte förvägra er en del av dessa tjänster, eftersom ni antagligen mer än väl förtjänar dem.I cannot really refuse you as you probably more than deserve them. De fortsätter att förvägra honom en rättvis rättegång med internationella observatörer närvarande.They continue to refuse him a fair trial with international observers present.

Discarded, rejected
Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage
To decline (a request or demand
To decline a request or demand, forbear; to withhold permission
To throw back, or cause to keep back , out of the regular alignment when troops are about to engage the enemy
To disown
refusal
To melt again

Ordbok