engelska-svenska översättning av decline
- deklinera
- avböjaEn ljusstråle som passerar nära en stor massa kommer att avböjas lite lite grann, och inte gå i vad som annars hade verkat vara den rakaste linjen
- avståEnligt rådets uppfattning skulle han varit skyldig att avstå från den tjänst som Telefonica erbjöd.The Council believes he was under an obligation to decline Telefónica's offer. skriftlig. - (EN) När ledamöter med ett ekonomiskt intresse röstar om jordbruksbetänkanden, som detta betänkande om socker, bör de tillkännage det eller avstå från att rösta.in writing. - When voting on agriculture reports such as this report on sugar, Members with a financial interest should declare it or decline from voting. Vi måste hitta andra verkligt effektiva sätt för att begränsa kasseringen, som får skulden för att flera fiskebestånd minskat och som gör att vi får avstå från en värdefull proteinkälla.Other, truly effective ways must be found of limiting discards, which have been blamed for the decline in stocks of certain fish species and which rob us of a valuable source of protein.
- avvisaOm nummerpresentationen skulle blockeras av den som ringer upp, måste deltagaren enligt nämnda direktiv ha möjlighet att direkt avvisa samtalet.If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to decline the call automatically. Chefen avvisade idén om nytt datorsystem.Hon avvisade honom.
- böjaEnligt den förordning som jag nämnde, och som utfärdades för sex år sedan, innan de nya länderna togs in i Europeiska unionen, får inte ordet euro böjas.The Regulation mentioned, announced six years ago, before the new countries were admitted to the European Union, does not allow the word euro to be declined. Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform.Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster.
- förfallettGuinea befinner sig i fullständigt förfall.Guinea is in complete decline. Det är en skam i dagens värld och ett allvarligt tecken på vårt förfall.It is a disgrace of today's world and a grave sign of our decline. Det leder till förfall och sedan till ett direkt hot mot demokratin.This leads to the decline of, and consequently the direct threat to, democracy.
- försämraOm den biologiska mångfalden försämras kommer upptagningsförmågan i jordens ekosystem också att minska.If biodiversity declines, the absorptive capacity of the planetary ecosystem will decline as well. Ni talar om en ekonomisk politik, men ni verkar inte inse att Europas ekonomi för närvarande befinner sig i kris och försämras.You talk about an economic policy and you seem not to realise that Europe’s economy is actually in crisis and in decline. Även om den moderna tekniken vinner vissa insteg i klassrummen, försämras den statliga utbildningen på grund av resursbrist.If high technology is perhaps making a little progress in the classroom, state education is in decline for lack of resources.
- konjugera
- medlutett
- nedförsbackeenNu är det bara nedförsbacken kvar innan vi är i mål.Sista milen är det mest nedförsbackar.Det här blir ju rena nedförsbacken!
- nedgångenHandlar det här om en definitiv nedgång?Is this going to be a permanent decline? Ekonomisk nedgång drabbar fattiga länder värst.Economic decline hits poor countries hardest. Orsakerna till järnvägens nedgång är många.There are many reasons for the decline in the railways.
- obestånd
- refusera
- sänkaenI en sänka i skogen stod en gammal, förfallen stuga.Skeppet sänktes av en mina alldeles utanför hamnen.Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
- sjunkaEU:s problem är att nivån av egenkapacitet håller på att sjunka i fråga om energi.The EU's problem is that its level of self-sufficiency in energy is on the decline. Vi har fått en situation där de offentliga intäkterna kommer att sjunka på grund av konjunkturen.We now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons. Jordbrukets inkomster har hela tiden sjunkit och de kommer att sjunka ytterligare när Agendans reformer genomförs.Income from agriculture has declined continuously, and it is still falling with the reforms in the Agenda programme.
- tillbakagångAllt detta har lett till instabilitet och tillbakagång inom EU.All this has sown instability and decline in Europe. Vi är övertygade om att även denna tillbakagång kan fångas upp.We are convinced this decline can be absorbed. I en värld som ständigt förändras är tröghet detsamma som tillbakagång.In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline.
- utförsbackeenI stället för en utförsbacke måste vi anlägga en väg för tillväxt för EU, en väg för industriell och teknisk revolution, som är det ledande området för innovation.Instead of a path to decline, we must pave the path to growth for Europe, a path to industrial and technological revolution, which is the leading innovation area.
Definition av decline
- Downward movement, fall.
- A weakening.
- A reduction or diminution of activity
- The act of declining or refusing something
- To move downwards, to fall, to drop
- To become weaker or worse
- To bend downward; to bring down; to depress; to cause to bend, or fall
- To cause to decrease or diminish
- To turn or bend aside; to deviate; to stray; to withdraw
- To refuse, forbear
- To inflect for case, number and sometimes gender
- To run through from first to last; to repeat like a schoolboy declining a noun
- To reject a penalty against the opposing team, usually because the result of accepting it would benefit the non-penalized team less than the preceding play
Exempel
- The dollar has declined rapidly since 2001
- My health declined in winter
- a line that declines from straightness
- conduct that declines from sound morals
- On reflection I think I will decline your generous offer
- The team chose to decline the fifteen-yard penalty because their receiver had caught the ball for a thirty-yard gain.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se