engelska-svenska översättning av shield

skölden
Patent kan inte ses som ett svärd, utan som en sköld.Patents are not a sword. Patents are a shield. Vår bästa sköld kommer alltid att finnas i vår andlighet och i våra principer.Our best shield will always be found in our spirituality and our principles. Euron, en stabil gemensam valuta, har spelat rollen av en riktig monetär sköld.The euro, a stable common currency, has played the part of a real monetary shield.
skärma

skölda
skyddett
Total tystnad, tolerans mot och skydd av Turkiet.Total silence, tolerance and the shielding of Turkey. Det handlar inte om att stänga in bergsområdena bakom skydd eller privilegier.It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges. Dessa värderingar är vår verkliga sköld, vårt verkliga skydd, vårt verkliga ”massuppbyggnadsvapen”.These values are our real shield, our real protection, our real weapon of mass construction.
skydda
Låt oss motstå frestelsen att skydda vår ekonomi.Let us resist the temptation to shield our economy. Att skydda ekonomier från konkurrens gör dem inte konkurrenskraftiga.Shielding economies from competition does not make them competitive. De kan inte skydda oss mot Asiens naturliga och legitima fördelar med låga kostnader.They cannot shield us from Asia’s natural and legitimate low-cost advantages.
skyddsplåt
vapensköldett