engelska-svenska översättning av spend
- spenderaBör vi spendera mer eller mindre?Should we spend more or should we spend less? Ni säger till mig: " Spendera pengarna" .You tell me: "Spend the money' . Problemet är inte hur stora utgifterna är utan hur de spenderas.The problem is not how much we spend but how we spend.
- tillbringaPå detta sätt behöver vi bara tillbringa en vecka om året här.That way, we only need to spend one week a year here. Vi kommer alltså att tillbringa varje vaken minut med att arbeta med detta.So, we will spend every waking minute working on this. Ett barn bör tillbringa så lite tid som möjligt på institution.A child should spend as little time as possible in an institution.
- förbrukaJag oroar mig för att gå från kostnadsfördelning till kostnadsväxling om den budget vi måste förbruka är vårt problem.I worry about moving from cost-sharing to cost-shifting if our concern is the budget we have to spend. Parlamentet vill nu förbruka ännu mer offentliga medel, samtidigt som våra nationella regeringar måste göra nedskärningar i de offentliga utgifterna.This Parliament now wants to spend even more public money, when our national governments are having to make reductions in public expenditure. Efter vissa diskussioner - där vi tagit hänsyn till de oförenliga målen - har vi nu enats om att endast förbruka 20,32 procent, dvs. ytterligare 20 miljoner euro.After some debate - and taking account of the conflict of aims - we have now agreed that we will only spend 20.32% - in other words, an additional EUR 20 million.
- ägnaJag skall ägna en liten stund åt en av dessa punkter.I will spend a few moments on one of them. Jag vill ägna ett par frågor lite tid.I would like to spend some time on a few points. Vi måste handla snabbt och inte ägna ytterligare månader åt att diskutera.We must work quickly instead of spending more time talking.
- fickpengar
- fördrivaHur ska jag fördriva tiden?Tiden fördrevs med ett två timmar långt schackparti.Hur fördriver man dessa förbannade myggor?
- göra slut påSå varför behöver ni mer pengar om ni inte kan göra slut på de pengar ni har?So why do you need more money if you cannot spend the money you have? Under 2003 lyckades kommissionen inte ens göra slut på dessa små tillgångar.In 2003, the Commission did not even manage to spend these meagre funds. De bör göra slut på uppfattningen i en del huvudstäder att gemenskapen "gör av med alltsammans" .They should put to rest the notion in some capitals that the Community 'spends it all' .
- läggaHur mycket skall vi lägga ner på kärnteknisk fusion?How much should we spend on nuclear fusion? De kommer inte att behöva lägga så mycket pengar på energi.They will not have to spend so much on energy. Medlemsstaterna skall lägga ut mer pengar på detta.The Member States should spend more money on it.
Exempel
- He spends far more on gambling than he does on living proper
- to spend an estate in gambling
- The violence of the waves was spent
- My sister usually spends her free time in nightclubs
- We spent the winter in the south of France
- The fish spends his semen on eggs which he finds floating and whose mother he has never seen
- Energy spends in the using of it
- I’m sorry, boss, but the advertising spend exceeded the budget again this month.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se