svenska-engelska översättning av förbruka

exhaust
us
The problem is that we are going to exhaust all the world's resources. Problemet är att vi kommer att förbruka världens alla resurser.Under the current economic and political circumstances, resources will simply be exhausted, and the anticipated damage to the environment will occur. I enlighet med nuvarande ekonomiska och politiska omständigheter kommer resurserna helt enkelt att förbrukas, och det kommer att uppstå skada på miljön precis som man förväntat.The water was exhausted out of the well
spend
us
I worry about moving from cost-sharing to cost-shifting if our concern is the budget we have to spend. Jag oroar mig för att gå från kostnadsfördelning till kostnadsväxling om den budget vi måste förbruka är vårt problem.This Parliament now wants to spend even more public money, when our national governments are having to make reductions in public expenditure. Parlamentet vill nu förbruka ännu mer offentliga medel, samtidigt som våra nationella regeringar måste göra nedskärningar i de offentliga utgifterna.After some debate - and taking account of the conflict of aims - we have now agreed that we will only spend 20.32% - in other words, an additional EUR 20 million. Efter vissa diskussioner - där vi tagit hänsyn till de oförenliga målen - har vi nu enats om att endast förbruka 20,32 procent, dvs. ytterligare 20 miljoner euro.

use
us
Approximately 40% of the water used could be saved. Ungefär 40 procent av det vatten som förbrukas skulle kunna sparas.The dictatorship uses the income to tighten its grip on power. Intäkterna förbrukas av diktaturen för att behålla greppet om makten.Our committee is anxious to ensure that the energy will be used efficiently. Vårt utskott ser därför till att energi förbrukas effektivt.
absorb
us
Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.
consume
us
As many have mentioned, 40% of our energy is consumed in buildings. Som många redan har nämnt förbrukas 40 procent av vår energi i byggnader.The biggest savings are to be made if we consume even less energy. De största besparingarna kan åstadkommas genom att förbruka mindre energi.The built environment consumes approximately 40% of our energy, 99% of which is accounted for by existing buildings. Den byggda miljön förbrukar ungefär 40 procent av vår energi, varav 99 procent förbrukas av befintliga byggnader.
expend
us