engelska-svenska översättning av sustainability

hållbarhetenEn annan fråga är hållbarhet - miljömässig hållbarhet.Another issue is sustainability - environmental sustainability. De stärker miljömässig hållbarhet.They sustain environmental sustainability. Det är också viktigt med hållbarhet.Sustainability is important too.
bärkraftenDet är då i första hand bärkraft jag tänker på.First and foremost, sustainability. Jag skulle vilja upprepa kravet på att kontrollera dessa program, särskilt deras bärkraft.I'd like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability. De danska socialdemokraterna stöder, att den gemensamma fiskeripolitiken bygger på principer om rationalitet och bärkraft.The Danish Social Democrats want the common fisheries policy to be built on principles of rationality and sustainability.

långsiktighetenJordbruket kräver långsiktighet, särkilt med tanke på generationsskiftena.In agriculture we need sustainability, especially with regard to change-of-generation factors. De bygger nämligen just på ingredienserna miljö, hållbarhet, säkerhet och långsiktighet.These seek to promote precisely those ingredients: environment, sustainability, security and long-term action. För det första: I artikel 6 i Amsterdamfördraget krävs det entydigt att alla politiska områden skall utformas enligt principen om långsiktighet.First: Article 6 of the Treaty of Amsterdam clearly calls for the principle of sustainability to be integrated into all policies.
uthållighetenInte heller kan vi förvänta oss att uthållighet skall uppnås enbart genom nedläggningar.Nor can we expect sustainability to be achieved through decommissioning alone. Man sade att vi behöver tillväxt för att klara välfärd och ekologisk uthållighet.It stated that growth was needed in order to achieve prosperity and environmental sustainability. De är avgörande både för bräckliga kustsamhällens uthållighet och för de bestånd som dessa samhällen är beroende av.These are essential both to the sustainability of fragile coastal communities and of the stocks on which they depend.

Ordbok