engelska-tjeckiska översättning av count

hraběSlavný myslitel z období maďarského reformního hnutí v 19. století, hrabě Széchenyi, řekl, že každý, kdo zakrývá potíže, je zvětšuje. The renowned nineteenth century thinker of the Hungarian age of reform, Count Széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it. Hrabě János Esterházy byl internován ke konci 2. světové války nejprve nacisty a poté za komunistické okupace také Sověty. Count János Esterházy was interned at the end of World War II, first by the Nazis and then, during the communist occupation, by the Soviets as well. A skutečně na ni došlo, protože hrabě Széchenyi, jeden z největších Maďarů, udělal pro vytvoření nadnárodní politické oblasti strašně moc. And indeed, this has happened, since Count Széchenyi, one of the greatest Hungarians, did an awful lot to turn this into a supra-national policy area.
hrábě

odpočet
počet
počítatPočítat ryby není obtížné, je to jako počítat stromy. Counting fish is not difficult; it is like counting trees. Počítám s vámi, jako i vy můžete počítat se mnou. I am counting on you just as you can count on me. V každém případě může počítat s mým odhodláním. In any case, she can count on my commitment.
počítat sPočítat ryby není obtížné, je to jako počítat stromy. Counting fish is not difficult; it is like counting trees. Počítám s vámi, jako i vy můžete počítat se mnou. I am counting on you just as you can count on me. V každém případě může počítat s mým odhodláním. In any case, she can count on my commitment.
sčítání

To recite numbers in sequence
To determine the number (of objects in a group
To be of significance; to matter
To be an example of something: and an indefinite noun}}
To consider something an example of something
To take account or note (of
To plead orally; to argue a matter in court; to recite a count
The act of #Verb|counting or tallying a quantity
The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted
A countdown
The number of balls and strikes, respectively, on a batter's in-progress plate appearance
An object of interest or account; value; estimation
countable#English|Countable
The male ruler of a county
Any of various nymphalid butterflies of the genus . Other butterflies in this genus are called earls and viscounts

Can you count to a hundred?
There are three apples; count them
Your views dont count here. It does count if you cheat with someone when youre drunk
Apples count as a type of fruit
He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend
Give the chairs a quick count to check if we have enough
He has a 3–2 count with the bases loaded

Ordbok