engelska-tjeckiska översättning av number

čísloToto je politická otázka číslo jedna. This is the number one political issue. Energetická účinnost je opatřením číslo jedna. Energy efficiency is the number one measure. Okolnost číslo jedna: Kdo z toho bude mít užitek? Fact number one: who will benefit?
číslice

číslovatJe třeba přečíslovat některé rozpočtové položky, abychom předešli rozporům v číslování některých vytvořených položek a dodrželi pravidla názvosloví. It is necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules.
DIČ
množstvíMáme k dispozici velké množství volných dní. We have an enormous number of free days. Od roku 2013 bude množství povolenek o 5 % nižší. From 2013 the number of allowances will be 5% lower. Používá se pro obrovské množství účelů. It is used for a huge number of purposes.
početPo této fázi se celkový počet ustálí. After that, the overall number will be frozen. Zaměstnávají velký počet lidí. They employ a huge number of people. Vzrostl nebo poklesl jejich počet? Have they increased or declined in number?
počítat
počítat se

An abstract entity used to describe quantity
A numeral: a symbol for a non-negative integer
A member of one of several classes: natural numbers, integers, rational numbers, real numbers, complex numbers, quaternions
Indicating the position of something in a list or sequence. Abbreviations: ''No'or ''No.'', ''no'or ''no.'. The symbol "#" is also used in this manner
Quantity
A sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items
A telephone number
Of a word or phrase, the state of being singular, dual or plural, shown by inflection
Poetic metres; verses, rhymes
A performance; especially, a single song or song and dance routine within a larger show
A person
An item of clothing, particularly a stylish one
A marijuana cigarette, or joint; also, a quantity of marijuana bought form a dealer
An issue of a periodical publication
A large amount, in contrast to a smaller amount; numerical preponderance
To label with numbers; to assign numbers to (items
To total or count; to amount to

Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers
The number 8 is usually made with a single stroke
Horse number 5 won the race
Any number of people can be reading from a given repository at a time
Her passport number is C01X864TN
Adjectives and nouns should agree in gender, number, and case
For his second number, he sang "The Moon Shines Bright
the latest number of a magazine
Number the baskets so that we can find them easily.
I don’t know how many books are in the library, but they must number in the thousands.

Ordbok