engelska-tjeckiska översättning av criminal

zločinnýByl to totalitní, zločinný režim, podobně jako nacismus. It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism. Jeden z lidských zdrojů, konkrétně starší zaměstnanci, jsou i nadále až zločinným způsobem přehlíženi. One resource continues to be criminally neglected, namely older employees. Pane předsedající, myslím, že je nám zde všem jasné, že je íránský režim diktátorský a zločinný. Mr President, I think it is clear to all of us here that the Iranian regime is a dictatorial and criminal regime.
kriminálníJde o přeshraniční kriminální činnost. This is a cross-border criminal activity. Pravidla pro volný pohyb osob nebyla vytvořena proto, aby přinášela prospěch kriminálníkům. The rules on free movement are not made to benefit criminals. Poslanecká imunity se nevztahuje na běžné kriminální případy. Parliamentary immunity does not cover ordinary criminal cases.

trestníTrestní soudnictví (2007-2013) (hlasování) Criminal justice (2007-2013) (vote) V tomto směru je správným nástrojem trestní právo. The right tool for the job is criminal law. Rozvoj prostoru trestního soudnictví v EU ( Development of an EU criminal justice area (
trestný
zločinecPan Tony Blair je válečný zločinec. Mr Tony Blair is a war criminal. Pan Cohn-Bendit řekl: pan Kaddáfí je zločinec a uzavíral dohody s panem Berlusconim. Mr Cohn-Bendit said: Mr Gaddafi is a criminal and he made agreements with Mr Berlusconi. Tím, že to podporuji se necítím jako zločinec. Supporting this certainly does not make feel me like a criminal.

Ordbok