engelska-tjeckiska översättning av defect

nedostatekNaneštěstí je už příliš pozdě, abychom napravovali strukturální nedostatek způsobený tím, že dvě směrnice se slily do jedné. It is, unfortunately, too late now to correct the structural defect of having the two directives lumped together.
porucha
vadaTo je vada na nových pravidlech, kterou si musíte uvědomit. It is a defect in the new rules which you need to bear in mind. Také se nesmíme zaměřovat pouze na hračky, přestože hračky tvoří jednu čtvrtinu výrobků, u nichž je zjištěna vada. Nor must we focus solely upon toys, even though one in four products in which a defect is identified is in fact a toy.
závada

A fault or malfunction
The quantity or amount by which anything falls short
A part by which a figure or quantity is wanting or deficient
To abandon or turn against; to cease or change one's loyalty, especially from a military organisation or political party
To desert one's army, to flee from combat
To flee one's country and seek asylum

a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment

Ordbok