engelska-tjeckiska översättning av intimate

důvěrnýPane předsedající, předpokládám, že obsese lídra britské Independence Party podvodníky je způsobena důvěrným vztahem jeho vlastní strany s podvodem a podvodníky. Mr President, I presume that the leader of the UK Independence Party's obsession with fraudsters is because of his own party's intimate relationship with fraud and fraudsters.
intimníVí se o každé intimní podrobnosti z našeho soukromého života. Every intimate detail of our private lives is now known. Není nijak ospravedlnitelné, že kdokoliv by byl tázán na velice intimní otázky ze svého soukromého života. There are no grounds for asking people intimate questions about their private life. Někteří lidé se domnívají, že násilí v rámci intimních vztahů je soukromá záležitost, záležitost rodiny. Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter.

Closely acquainted; familiar
Of or involved in a sexual relationship
Personal; private
Pertaining to details that require great familiarity to know
A very close friend
''in plural''''intimates''') Women's underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store
To suggest or disclose discreetly
To notify

an intimate friend
He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.
She enjoyed some intimate time alone with her husband.
an intimate setting
Only a couple of intimates had ever read his writing.
Youll find bras and panties in the womens intimates section upstairs.
He intimated that we should leave before the argument escalated.
I will intimate you when the details are available.

Ordbok