engelska-tjeckiska översättning av opportunity

příležitostPřekážky příležitostí jsou složité. Barriers to opportunity are complex. V tom vidím obrovskou příležitost. That is the great opportunity. Tuto příležitost musíme využít. We must seize this opportunity.
možnostÚplně jim stačí mít možnost obchodovat. All they want is the opportunity to sell. Všichni jste měli možnost jej poznat. You all had the opportunity to get to know him. Uvítal bych možnost tyto důkazy prozkoumat. I would welcome an opportunity to examine the evidence.

prostorTam, kde není prostor pro rozpravu, není prostor ani na kladení otázek. Where there is no opportunity to debate, there is no opportunity to put questions. Každý z nás, bez ohledu na pohlaví, by měl dostat příležitost nalézt svůj prostor a žít způsobem, který nám vyhovuje. Each of us, whatever our gender, should be given an opportunity to find our niche and live our lives as we see fit. Vítám skutečnost, že poslanci přítomní na zasedáních budou mít větší prostor na prezentaci svého názoru. I welcome the fact that Members attending a sitting will be given greater opportunity to speak.
šance

The world is full of opportunities and its up to me to see them and pursue them.
Having a holiday is a great opportunity to relax.
The Court questioned the opportunity of introducing these measures in such an uncertain economic climate.

Ordbok